您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《糜骨之壤》作者:[波]奥尔加·托卡尔丘克【完结】

查看: 23|回复: 23

[中文翻译] 《糜骨之壤》作者:[波]奥尔加·托卡尔丘克【完结】 [复制链接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 556 天

[LV.9]以坛为家II

金币
11600 枚
威望
124 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
543
精华
0
鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2021-3-4 12:41:36 |显示全部楼层
14_5164954_91639013e5f4a3e.jpg

【内容简介】

2018年诺贝尔文学奖得主托卡尔丘克最新被译为中文的长篇小说;从波兰语直接翻译;同名电影《糜骨之壤》曾获2017年柏林国际电影节亚佛雷德鲍尔奖(银熊奖)。

---

“宇宙中有一个地方,还没有毁灭,那里的世界还没有颠倒,伊甸园仍然存在。”

----

主人公雅尼娜是一位精通占星术、喜欢威廉•布莱克的诗歌,并热衷动物保护的老妇人,她幽居在波兰边境被大雪覆盖的山林里。雅尼娜给自己认识的每一个人都会取个奇怪的外号,他们是“大脚”“鬼怪”“好消息”,她养的狗则被称为“小姑娘们”。突然有一天,邻居“大脚”被一块小鹿骨头卡住喉咙,死在家里,此后凶案接二连三发生……

小说贯穿着令人毛骨悚然的幽默感,以及关于人、自然、动物的尖锐思考。

【作者简介】

奥尔加•托卡尔丘克

Olga Tokarczuk

2018年诺贝尔文学奖得主(2019年授予),当代欧洲重要作家、波兰国宝级作家。诺贝尔文学奖授奖理由为:“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力,呈现了一种跨越边界的生命形式。”托卡尔丘克生于1962 年,毕业于华沙大学 心理学系,1989年凭借诗集《镜子里的城市》登上文坛。代表作有长篇小说《E.E.》(1995)、《太古和其他的时间》(1996)、《白天的房子,夜晚的房子》(1998)、《最后的故事》(2004)、《世界坟墓中的安娜•尹》(2006)、《云游》(2007)、《糜骨之壤》(2009)、《雅各布之书》(2014);小说集《衣柜》(1997)、《鼓声齐鸣》(2001)、《怪诞故事集》(2018);散文《玩偶与珍珠》(2001)等。

她善于在作品中融合民间传说、神话、宗教故事等元素来观照波兰的历史与人类生活。除诺贝尔文学奖外,她曾凭借《云游》和《雅各布之书》两次荣获波兰权威文学大奖尼刻奖,六次获得尼刻奖提名;2010年荣获波兰文化杰出贡献银质奖章;2015年荣获德国-波兰国际友谊桥奖;2018年《云游》荣获布克国际奖;2019年《雅各布之书》荣获法国儒尔•巴泰庸奖,同年《糜骨之壤》入围布克国际奖短名单,该小说改编的电影《糜骨之壤》曾获2017年柏林国际电影节亚佛雷德鲍尔奖。
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

糜骨之壤.rar

147.63 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
捅主任 + 1 + 100

总评分: 威望 + 1  金币 + 100   查看全部评分

鲜花(4) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 2128 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
107457 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
106762
精华
0
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2021-3-4 16:54:30 来自手机 |显示全部楼层
谢谢楼主分享
鲜花(2) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 3364 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
1123620 枚
威望
10134 点
好评
0 点
爱心值
15 点
钻石
0 颗
贡献值
226 点
帖子
105865
精华
0

出勤勋章 富翁勋章

鲜花(91) 鸡蛋(1)
发表于 2021-3-4 22:42:06 |显示全部楼层
谢谢楼主分享
鲜花(91) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 2398 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
234951 枚
威望
17 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
24 点
帖子
141083
精华
0

富翁勋章 出勤勋章 签到勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2021-3-10 16:59:45 |显示全部楼层
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 471 天

[LV.9]以坛为家II

金币
1442 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
786
精华
0

出勤勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2021-4-5 09:20:56 |显示全部楼层
谢谢楼主的分享。
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

签到天数: 310 天

[LV.8]以坛为家I

金币
22943 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
49366
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2021-4-10 06:22:57 |显示全部楼层
谢谢楼主分享。
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 286 天

[LV.8]以坛为家I

金币
17599 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
48866
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2021-4-12 07:23:30 |显示全部楼层
谢谢楼主分享。
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 287 天

[LV.8]以坛为家I

金币
881 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
4737
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2021-4-15 07:16:34 |显示全部楼层

谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 311 天

[LV.8]以坛为家I

金币
3857 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2602
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2021-6-6 21:09:09 来自手机 |显示全部楼层

蟹蟹楼主的分享!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 702 天

[LV.9]以坛为家II

金币
2037 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
3294
精华
0

出勤勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2021-6-18 05:52:00 |显示全部楼层
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部